Frequently Asked Questions

Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen:

Flash – was ist das?
Flash ist ein Produkt der Firma Macromedia. Es erweitert die Möglichkeiten der Gestaltung von Internetseiten im WorldWideWeb. Das Flash-Plug-In ist in allen aktuellen Browsern bereits integriert. Der Flash-Player steht außerdem bei Macromedia zum kostenlosen Download bereit.

Muss ich dieses Programm unbedingt downloaden, um die Homepage des Projekts „Patio 13“ einsehen zu können?
Um diese Homepage anschauen zu können, benötigt man das sogenannte Flash-Plug-In.

Was heißt „Patio“?
„Patio“ ist ein spanisches Wort und heißt „Innenhof“. An diesem offenen und doch geschützten Ort treffen sich Kinder und Jugendliche, die auf der Straße übernachten, um ihren Drogenrausch auszuschlafen, sich zu waschen, zu essen und zu spielen. In vielen Straßenkinderprojekten sind die „patios“ erste Anlaufstellen, die die Kids einige Wochen lang besuchen, um dann, wenn sie wollen, in die jeweilige Institution einzutreten.

Was ist das Charakteristikum des Projekts „Patio 13“?
„Patio 13“ ist kein karitatives, sondern ein Bildungsprojekt. Straßenkindern wird Hilfe zur Selbsthilfe durch Grundbildungsangebote gegeben. Auf diese Weise gewinnen sie wieder Zugang zum öffentlichen Schulwesen.

Welche Institutionen und Organisationen sind Träger des Projekts „Patio 13“?
„Patio 13“ ist ein Forschungs- und Bildungsprojekt der Pädagogischen Hochschule Heidelberg, das in Kooperation mit der Escuela Normal Superior (Lehrerbildung) in Copacabana und der Universität von Antioquia in Medellín (Kolumbien) durchgeführt wird. Kooperationspartner sind darüber hinaus Institutionen für Straßenkinder und weitere Universitäten. Finanziert wird das Projekt von der Heidelberger Druckmaschinen AG.

An welchen Orten finden die Aktivitäten des Projekts „Patio 13“ statt?
„Patio 13“, ein internationales Bildungsprojekt, schlägt eine Brücke zwischen Lehrerbildung, Schule und Universitäten und der Straße. Am Beginn stand die Zusammenarbeit zwischen den Pädagogischen Hochschulen in Heidelberg und in Copacabana und Einrichtungen für Straßenkinder in Medellín (Kolumbien). Projektaktivitäten in Deutschland zielen darauf, über das weltweite Phänomen der Straßenkinder aufzuklären und Materialien und Medien für Schule und Erwachsenenbildung zu diesem Thema zu produzieren.

Wer kann im Projekt „Patio 13“ mitarbeiten?
Im Projekt „Patio 13“ arbeiten kolumbianische und deutsche Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen, Dozenten, Straßenpädagogen, Studenten und andere Interessierte mit. In Deutschland werden vor allem Mitarbeiter gebraucht, die sich um Öffentlichkeitsarbeit sowie Herstellung und Verbreitung der im Projekt entstandenen Produkte und Materialien (Fotoausstellung „Auslöser“, Straßenkinder-DVD, Publikationen) kümmern.

Gibt es Plätze für Praktikanten im Projekt „Patio 13“?
Seit Beginn der Projektlaufzeit haben Studentinnen und Studenten hauptsächlich der Pädagogischen Hochschule Heidelberg mehrmonatige Praktika in Medellín absolviert, Erfahrungen gesammelt und Beiträge zur Weiterentwicklung des Projekts geleistet. Zur selben Zeit kamen Studentinnen der Escuela Normal Superior aus Copacabana (Medellín) nach Heidelberg, um für zwei Semester an der Pädagogischen Hochschule zu studieren.

Weitere Informationen für Praktikanten.

Wie wird das Projekt finanziert?
Träger von „Patio 13“ sind die Pädagogische Hochschule Heidelberg und die Escuela Normal Superior in Copacabana, Sponsor die Heidelberger Druckmaschinen AG. Der Minister für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg ist Schirmherr des Projekts. Der Austausch von Dozenten und Studenten beider Hochschulen wurde bislang durch Mittel der Pädagogischen Hochschule Heidelberg sowie durch die Landesstiftung Baden-Württemberg gefördert.

Ist das Projekt kirchlich oder weltanschaulich gebunden?
Das Projekt „Patio 13“ ist kirchlich und weltanschaulich frei. Zwar kooperieren Mitglieder der Abteilung Evangelische Theologie der Pädagogischen Hochschule Heidelberg mit einer von (katholischen) Salesianerinnen getragenen Lehrerbildungseinrichtung und mit Straßenkinderinstitutionen, die von Don Bosco-Salesianern geleitet werden. Mit der Arbeit sind jedoch keinerlei missionarische Absichten verknüpft.

Welchen Fachgebieten gehören die Mitarbeiter von „Patio 13“ an?
Wissenschaftler, Dozenten und Praktiker, die im Projekt „Patio 13“ kooperieren, kommen u.a. aus folgenden Fachrichtungen: Pädagogik, Soziologie, Psychologie, Ethnologie, Naturwissenschaften, Mathematik, Medizin, Geschichte, Geographie, Theologie, Kunst, Betriebswirtschaft, Jura.

Welche Laufzeit hat das Projekt „Patio 13“?
Das Projekt „Patio 13“ begann im Jahr 2001. Die erste Phase wurde im Jahr 2004 mit der Einführung des Studiengangs „Straßenkinderpädagogik“ an der Universidad de Antioquia in Medellín abgeschlossen. In der zweiten Projektphase von fünf Jahren (2004 – 2009) soll u.a. der Studiengang an weiteren Universitäten in Kolumbien und Deutschland implementiert werden.

Was hat das Projekt „Patio 13“ mit der Lehrerbildung zu tun?
Das Projekt „Patio 13“ will Straßenkindern durch Bildungsangebote eine bessere Chance für die Zukunft geben. In einem Land wie Kolumbien ist das pädagogische Know how für diese Arbeit insbesondere in der Lehrerbildung, in Schulen und Universitäten vorhanden. Deshalb baut das Projekt Brücken zwischen Lehrern, Dozenten und Professoren auf der einen und Straße und Straßenkindern auf der anderen Seite. Bildung ist die beste und nachhaltigste Investition für die Zukunft.

Welche Erfolge hat das Projekt „Patio 13“ inzwischen vorzuweisen?
Beispielhaft für die kolumbianische Lehrerbildung wurde an der Escuela Normal Superior in Copacabana sowie an der Universidad de Antioquia in Medellín der Studiengang „Straßenkinderpädagogik“ eingeführt. Im Patio Don Bosco, einer Einrichtung für Straßenkinder im Zentrum Medellíns, arbeiten Studentinnen und Studenten mit obdachlosen Kindern und Jugendlichen. In Deutschland macht das Projekt mit Publikationen, Ausstellungen und der Verbreitung von Lehr- und Lernmaterialien auf das Thema Straßenkinder aufmerksam.

Wo kann ich die Videofilme bestellten, die im Projekt „Patio 13“ entstanden sind?
Im Projekt „Patio 13“ wurden verschiedene Filme produziert:

- „Du musst nicht in den Himmel fliegen. Kinder der Straße in Südamerika“ (Bestellnummer 42 58 261)

- „Cantaré, cantarás. Mit Straßenkindern unterwegs in Kolumbien“ (Bestellnummer 42 58 260)

- „Mondstraße, Sonnenstraße“ (Bestellnummer 42 72 070)

Die Filme können als Video oder DVD gekauft oder kostenlos ausgeliehen werden beim Landesmedienzentrum Baden-Württemberg, Rothenbergstarße 111, 70190 Stuttgart.

Wo kann ich Literatur über das Projekt „Patio 13“ bestellen?
Das Buch „Narben auf meiner Haut. Straßenkinder fotografieren sich selbst“, das über das Projekt „Patio 13“ berichtet und in das Thema Straßenkinder einführt, ist in drei verschiedenen deutschsprachigen Editionen zu beziehen:

- als gebundene Ausgabe des Verlags Edition Büchergilde, Frankfurt am Main, zum Preis von 24-90 €, erhältlich in jeder guten Buchhandlung;

- als Paperback aus dem Verlag Don Bosco, München, zum Preis von 16.90 €, erhältlich in jeder Buchhandlung;

- in Leinen gebunden, nur für Mitglieder der Büchergilde Gutenberg zum Preis von € 19.90.

Wer hat die Fotos der Homepage des Projekts „Patio 13“ gemacht?
Die Fotos, die auf der Website von „Patio 13“ Verwendung fanden, stammen zum Teil von Straßenkindern selbst; entstanden sind sie in einem Fotoworkshop zu Beginn der Projektlaufzeit. Die meisten Schwarz-Weiß-Aufnahmen (Startseite) wurden von Antony Crossley aufgenommen, der auch die gesamte Webseite gestaltet hat. Die Fotos der Erfahrungsberichte haben die jeweiligen Autoren beigesteuert. Alle anderen Aufnahmen, von denen die meisten mit den Abbildungen in dem Buch „Narben auf meiner Haut“ (Edition Büchergilde, Frankfurt am Main) sowie mit den Exponaten der Ausstellung „Auslöser“ identisch sind, stammen von Hartwig Weber.

Kann ich die Fotos von der Homepage herunterladen und frei verwenden?
Die Fotos der Homepage, der Ausstellung „Auslöser“ und der Buchpublikation „Narben auf meiner Haut“ können für nicht kommerzielle Zwecke der Bildungsarbeit in Schule, Hochschule, Kinder- und Jugendarbeit sowie in der Erwachsenenbildung kostenlos verwendet werden, wir bitten jedoch um eine vorherige Anfrage.

Wer hat die Website des Projekts erstellt?
Die erste Homepage des Projekts „Patio 13“ wurde im Jahr 2001 von Jürgen Wachtmeester erstellt. Die neue Website (seit Januar 2005) stammt von Antony Crossley.

Wo kann ich Straßenkinderpädagogik studieren?
Im April 2004 wurde der erste Diplomstudiengang „Pedagogia del nino y joven de la calle“ an der Universidad de Antioquia in Medellín ausgeschrieben. Im Jahr 2005 wird der Studiengang als „maestria“ (Magisterstudiengang) an der Universidad de Antioquia sowie an der Universidad Externado de Colombia, Bogotá, eingeführt.
An der Pädagogischen Hochschule Heidelberg soll „Straßenkinderpädagogik“ als Aufbaustudiengang im Laufe des Jahres 2005 angeboten werden.