Hartwig Weber · Libro · Buch
Punto de encuentro: Plaza Bolívar
Pepe llega en bote a la selva, con cincuenta niños recogidos en las calles de Bogotá. Antes de eso: la finca perdida, la ciudad, el basurero, la cárcel. La novela de Hartwig Weber sobre dos niños de la calle, completa y en español.
Pepe kommt mit dem Boot im Urwald an, mit fünfzig Kindern, aufgelesen auf den Straßen Bogotás. Davor lagen die verlorene Finca, die Stadt, die Müllkippe, das Gefängnis. Hartwig Webers Roman über zwei Straßenkinder, vollständig zu lesen.
Umblättern mit den Pfeilen, den Pfeiltasten oder einem Wisch. Oben rechts lässt sich zwischen Español und Deutsch wechseln, die Schrift vergrößern und der Leser auf Vollbild stellen. Die zuletzt gelesene Seite merkt sich der Leser im Browser.
Lesen
33 Kapitel · Español / DeutschIm eigenen Fenster öffnen → · Texto completo en una página → · Ganzer Text auf einer Seite →
Zum Buch
Treffpunkt Plaza Bolivar ist 1997 bei KeRLE im Verlag Herder erschienen (ISBN 3-451-70216-9). Hartwig Weber, Initiator des Projekts Patio 13, erzählt darin die Geschichte von Pepe und Juana: von der Finca, die die Familie verliert, vom Aufbruch in die Stadt, von der Landbesetzung am Hang, vom Leben auf der Straße, von der Müllkippe und vom Gefängnis La Modelo — und am Ende von der Stadt der Straßenkinder im Urwald, in der das Buch beginnt.
Punto de encuentro: Plaza Bolívar. La traducción al español sigue el original alemán párrafo por párrafo. Del libro existe también una edición impresa en español del proyecto Patio 13.